Info: IMDB | ČSFD | FDb
1. DABING: VHS, Prima
V českém znění: Tomáš Čisárik - Lorenzo Lamas (Jake Kilkanin), Tereza Grygarová - Catherine Lazo (Constance Mainwaringová), Zdeněk Bureš - Patrick St. Esprit (kapitán McNichols), Bedřich Výtisk - Daniel Zacapa (Luis Flores), Ladislav Lakomý - Ryan MacDonald (Robert Mainwaring), Vladimír Hauser - Marco Rodriguez (Chaparro), Rudolf Kokeš - George 'Buck' Flower (opilý muž) + Jerry Hardin (Táta Joe Kiley), Ladislav Běhůnek - Charles Chun (Koichi Tamura), Erik Pardus - Lobo Sebastian (Pablo Lozano) + Mando Guerrero (Julio Rosario) + Travis McKenna (Bobby Blue), Ilja Kreslík - John DeBello (Charles White) + (titulky), David Kaloč - Tony Colitti (Ramon Rodriguez) + Michael Bard Bayer (policista s žebříkem), Eva Jelínková (rozčílená sousedka), Monika Dudková - Elvia Hernandez (Maria) + Suzanne Dean (policistka), Klára Sochorová - Christine Kludjian (Elena) + Shauna Sand-Lamas (Zajda) a Lubomíra Sonková - Becky Storey (Carolyn Wingateová)
Překlad: Martina Nykodýmová
Produkce: Irma Dundáčková
Zvuk: Michal Zatloukal
Dialogy a režie českého znění: Lubomíra Sonková
Vyrobila: Firma Davay 1998
2. DABING: DVD
V českém znění: Michal Holán - Lorenzo Lamas (Jake Kilkanin), Anna Remková - Catherine Lazo (Constance Mainwaringová), Zdeněk Maryška, Radek Hoppe, Radek Škvor - Daniel Zacapa (Luis Flores), Svatopluk Schuller - Patrick St. Esprit (kapitán McNichols), Jiří Klem, Kristýna Jindrová, Helena Dytrtová, Petr Kozlíček, Pavel Dytrt a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Filip Čenža
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Helena Dytrtová
Vyrobilo: AW Studio Praha 2011
Ta volba byla dobrá.
, 